Pensioners living overseas now eligible to receive pension

KUALA LUMPUR, Dec 18 — Civil servants residing overseas after retiring are eligible to receive pensions with the amendments made to the Pensions Act, said Minister in the Prime Minister's Department Datuk Seri Nazri Aziz.

He said with amendments to the clause related to guidelines on residence, pensioners would receive their pension even if they reside overseas, as opposed to the earlier eligibility which requires retirees to be in Malaysia to receive such payments.

'Since the pension scheme was initiated to recognise their contribution during their years of service, it is only fair that they enjoy the benefit even if they are not staying in the country,' said Nazri when tabling the Pensions Bill (Amendment) (No.2) in the Dewan Rakyat today.

Nazri said the amendments were made as many retirees had migrated or forced to stay overseas for long periods because they wanted to be with their children or grandchildren.

He said based on the previous residential eligibility requirement, pension payment to 657 widows or widowers residing overseas was stopped while a further 1,332 pensioners staying overseas only received their basic pension without any adjustments.

'Through the amendments to the Bill, the government would spend another RM32 million in 2009,' he said.

He said the government also agreed on the adjustment on the payment and adjustment of pensions, derivative pensions and the allowance of pensions from 25 years’ service to 30 years, starting from Jan 1.

'The amendments would involve 115,000 retirees and pensioners, and incur an additional RM718 million to the government,' he said.

The Pensions Act was also amended to enable officers who had opted for the Employees Provident Fund scheme to convert to the pension scheme or other benefits starting from Jan 1. They would be given until Feb 1 to decide.

“Though we cannot calculate the cost involved in the implementation of the system now as it would be based on the final figure of those accepting the option, the additional expenses are expected to cost the government about RM1 billion in 2009,” he said. — Bernama

Syor kerajaan naik elaun basikal

Berita Harian

SAYA bertugas sebagai jawatan pembantu am rendah (PAR) di Kementerian Pelajaran. Saya memohon kementerian mengkaji elaun kami termasuk menaikkan elaun basikal jawatan PAR yang bertugas mengambil dan mengepos surat untuk jabatan kerajaan dan swasta. Kos sara hidup dan harga barang sekarang melambung tinggi, sedang gaji kami kecil saja.

Negara sudah 51 tahun merdeka, sepatutnya nama elaun basikal tidak digunakan lagi, sebaliknya cadangan menukarnya kepada elaun motosikal kerana rata-rata kakitangan berkenaan menggunanya sekarang.

PAR ORANG LAMA,
Gua Musang, Kelantan.

Cuepacs terus desak naik imbuhan rumah

Berita Harian

Permintaan selaras kemudahan dinikmati kumpulan pengurusan, profesional: Omar

KUALA LUMPUR: Cuepacs akan terus berjuang bagi mendapatkan kenaikan Imbuhan Tetap Perumahan (ITP) untuk kira-kira 900,000 kakitangan kumpulan sokongan satu dan dua selain penyelarasan elaun kos sara hidup (Cola) sebanyak RM300.

Presidennya, Omar Osman, berkata kerajaan wajar menaikkan ITP sejajar kenaikan elaun itu yang sudah dinikmati kumpulan pengurusan dan profesional dalam perkhidmatan awam sejak awal tahun ini.

Katanya, Cuepacs hanya meminta kenaikan yang agak kecil iaitu sebanyak RM50 menjadikan ITP kepada RM230 berbanding RM180 sekarang.

"Kita amat menaruh harapan kepada kerajaan supaya memberi pertimbangan adil dalam menaikkan ITP kepada kumpulan sokongan sebagaimana kenaikan yang dinikmati kumpulan pengurusan dan profesional sejak awal tahun ini.

"Elaun Cola pula ketika ini dibayar mengikut tempat tinggal iaitu bandar besar, bandar dan luar bandar dengan kadar elaun masing-masing RM300, RM200 dan RM100. Cuma kita minta kerajaan selaraskan elaun itu menjadikan semuanya sama iaitu RM300," katanya kepada Berita Harian.

Permintaan untuk kenaikan ITP dan elaun Cola itu adalah antara dua tuntutan Cuepacs yang belum lagi dipenuhi kerajaan sejak ia dibincang dengan Perdana Menteri, April lalu.

Bagaimanapun, kerajaan sudah memenuhi beberapa permintaan Cuepacs seperti kenaikan gaji, lanjutan umur bersara wajib kepada 58 tahun, pengubahsuaian sistem Penilaian Tahap Kecekapan dan terbaru pemberian bonus sebulan gaji atau maksimum RM1,000 yang dibayar dua kali iaitu pada Oktober lalu dan bulan ini.

Osman berkata, pihaknya akan terus berunding dengan kerajaan mengenai ITP dan Cola, sesuai dengan peningkatan kos sara hidup sekarang.

Beliau berkata, berdasarkan beberapa keputusan dibuat Perdana Menteri, Datuk Seri Abdullah Ahmad Badawi sejak setahun lalu, bermula pengumuman kenaikan gaji kakitangan awam sehinggalah kepada kelulusan pemberian bonus sebulan gaji atau minimum RM1,000 baru-baru ini, Cuepacs percaya kerajaan sedia memberi pertimbangan yang adil.

Cuepacs wants govt to reconsider maternity leave issue

NSTP

KUALA LUMPUR, MON:

The Congress of Unions of Employees in the Public and Civil Services (Cuepacs) wants the government to reconsider the proposal of expanding maternity leave to 84 days from the current 60 days.

Cuepacs president Omar Osman said the proposal was first mooted in 2007 and had received a nod from the Women, Family and Community Development Ministry but was later put on hold due to unknown reasons.

“We are unsure why it has been shelved; this is why we are raising this issue again this time, we are urging the government to seriously relook into this matter,” he told reporters after opening a three-day seminar here today.

Omar said the maternity leave issue would be brought up again at a meeting with the Public Service Department (PSD) early next year.

He said this was necessary because female workers, especially those in the support group, had to resort to taking leave without pay in order to tend to their children and other family matters.
He said Cuepacs would also propose to the government to provide special incentives for “frontline personnel” such as policemen, nurses and firemen who faced higher occupational hazards compared others.

'Saya mahu tidur sepuas-puasnya

PUTRAJAYA 12 Dis. - "Saya mahu tidur sepuas-puasnya," kata Pengarah Penguat Kuasa Imigresen, Datuk Ishak Mohamed yang akan bercuti selama dua minggu mulai esok sebelum memulakan persaraan awal berkuat kuasa 3 Januari ini.

Ishak yang lebih dikenali sebagai Pak Sako di kalangan wartawan berkata, beliau hanya akan berehat di Perak dan membantu isterinya berniaga di negeri itu.

Katanya, beliau tidak akan membawa ahli keluarga untuk melancong ke luar negara kerana kekurangan wang untuk berbuat demikian.

"Pertama sekali dalam tempoh dua minggu ini saya hendak tidur sebab saya memang kekurangan tidur sejak menjadi Pengarah Penguat Kuasa Imigresen lima tahun lepas.

"Anda cuba bayangkan, hari ini pasukan Helang Hitam (dari Imigresen) mahu lakukan serbuan, esok pasukan Pemburu dan lusa giliran polis. Saya kena menyertai semua operasi sehingga saya kekurangan tidur," katanya pada sidang akhbar di sini hari ini.

Ishak sebelum ini dilaporkan memilih untuk bersara awal kerana tidak mahu berpindah ke jabatan kerajaan lain.

Ditanya kemungkinan kerajaan akan menolak permohonannya untuk bersara awal, Ishak berkata, beliau hanya akan membuat perancangan selanjutnya selepas kerajaan membuat keputusan mengenai statusnya.

"Bagilah saya tidur dahulu (cuti) dan lepas saya jaga (dari tidur) nanti, saya tengok keadaan macam mana," katanya.

Ditanya kemungkinan beliau akan berubah fikiran mengenai keputusannya untuk bersara awal, Ishak berkata, beliau tidak ingin bertukar ke jabatan kerajaan lain selain daripada Imigresen.

"Kalau saya tidak bersara, saya kena tukar ke jabatan lain dan saya akan kehilangan semangat untuk berkhidmat.

"Saya akan berkhidmat di jabatan baru dengan jiwa 50 peratus sahaja, lebih baik saya bersara daripada membazir duit kerajaan," katanya.

Dalam pada itu, beliau juga tidak lupa mengucapkan terima kasih kepada media massa yang membuat laporan mengenai Imigresen.

"Sumbangan wartawan dalam membantu meningkatkan imej Imigresen akan saya simpan dalam hati dan tidak akan lupa," katanya.

Gantian cuti rehat 150 hari

PUTRAJAYA 12 Dis. – Bermula tahun depan, kakitangan awam boleh mengumpulkan cuti Gantian Cuti Rehat (GCR) atau ‘golden handshake’ sehingga 150 hari, pertambahan sebanyak 30 hari berbanding 120 hari sekarang.

Presiden Kongres Kesatuan Pekerja-Pekerja Dalam Perkhidmatan Awam (CUEPACS), Omar Osman berkata, pekeliling mengenai perkara itu akan dikeluarkan tidak lama lagi.

* Pada masa ini, kakitangan awam menikmati Gantian Cuti Rehat sebanyak 120 hari.

* Satu keputusan yang baik walaupun dalam masa yang sama kerajaan menetapkan mulai Januari 2009, kelayakan cuti tahunan bagi kakitangan awam baru akan dikurangkan lima hari

* GCR merupakan cuti tahunan yang dikumpulkan bagi digantikan dengan wang apabila seseorang kakitangan awam itu bersara.

* Ketika ini, kakitangan awam boleh mengumpulkan maksimum 15 hari cuti tahunan mereka dalam setahun untuk dimasukkan dalam skim itu.

* Katanya, ia bagi meningkatkan produktiviti sektor awam, sejajar dengan peranan sektor itu sebagai nadi utama pembangunan negara.

* MTUC anggap tidak rasional dan tidak sepatutnya dilaksanakan.

* Keputusan berkenaan yang dilihat lebih merugikan kakitangan awam.

* Kebajikan yang sedia ada untuk kakitangan awam sepatutnya tidak boleh dikurangkan. Kerajaan seharusnya bertindak mempertingkatkan kebajikan pihak berkenaan dan bukannya mengurangkan cuti tahunan mereka.

Ishak tidak patut merajuk kena tukar jabatan lain

Berita Harian

MERUJUK kepada tajuk berita 'Ishak Muhammad bersara awal' yang disiarkan Berita Harian kelmarin, saya berpendapat tidak wajar seorang penjawat awam menghebohkan (mungkin bukan atas permintaannya) persaraannya melalui media kerana ia boleh disalah tafsirkan.

Pakar komunikasi apabila membaca laporan berkenaan akan merumuskan bahawa beliau menggunakan media untuk menekan Jabatan Perkhidmatan Awam dan kerajaan supaya mengkaji semula kedudukannya di Jabatan Imigresen.

Memberi tekanan kepada kerajaan dengan dibantu orang politik dan media adalah satu tindakan tidak wajar dan tidak sihat jika kita ingin melihat perkhidmatan awam bersifat berkecuali dan profesional.

Saya mentafsirkan persaraan awal beliau sebagai 'orang merajuk' kerana ditukarkan ke jabatan lain yang kurang 'glamour'. Sebagai penjawat awam dan pegawai PTD, Datuk Ishak atau lebih dikenali dengan gelaran Pak Sako perlu menerima kenyataan bahawa tiada siapapun yang sangat diperlukan.

Walaupun kita hebat menjalankan tugas tetapi bila sampai masa kita kena terima kenyataan bahawa pertukaran dan persaraan adalah perkara biasa dalam perkhidmatan awam.

Tidak dinafikan Pak Sako sudah menjalankan tugas dengan baik dan berkesan. Hubungan manusia dan media beliau adalah hebat. Beliau mempunyai sifat suka menolong, rajin dan sentiasa memberi senyuman kepada orang yang bermasalah. Ada ketikanya beliau tegas dan ada ketika berlembut serta bertimbang rasa.

Sebagai penjawat awam kanan, seseorang melalui banyak tekanan. Ia kerana dalam birokrasi kita hanya seorang daripada kumpulan anggota yang menggerakkan organisasi. Kita tidak boleh mendabik dada dengan mengatakan kita hebat. Biarlah orang lain kata kita hebat dan itu lebih bermakna.

PESARA KERAJAAN,
Kuala Lumpur.